The BLANK

The game you have never seen. Actually, it is the game will never see. The rule is simple; just click the button. It is highly recommended to use your headphones.

단 한 번도 본 적 없는 게임! 앞으로도 보지 못할 게임! 그야 이 게임은 안 보이니깐. 플레이 방법: 소리를 듣고 버튼을 찾아서 누르시오. 헤드폰 착용 강력 권장.

How to play 플레이 방법

• Find and click the button. Button makes the sonar sound periodically. Trace the sound to find the button. Once you find it, the cursor will turn into the handpoint shape.
  버튼을 찾아서 누른다. 버튼은 주기적으로 핑을 들려주므로 해당 방향을 향해 커서를 이동시켜서 찾아보자. 커서 모양이 변하면 클릭.
• Avoid the obstacles. All obstacles make noise. Listen carefully to move away from them.
  장애물에 닿지 않아야 한다. 모든 장애물은 가까이 가면 소음을 들려주므로 이상한 소리가 들린다면 다른 방향으로 이동하자.
• Some obstacles move toward the cursor. You should move the cursor constantly to prevent bumping into them.
  몇몇 장애물은 플레이어를 향해 이동해오므로 커서를 가만히 둬서는 안된다.
• The game is over once you bump into an obstacle. The score, how many times you pressed the button, is recorded onto the leaderboard.
  장애물에 닿으면 게임이 끝나며 그 때까지 버튼을 누른 횟수가 리더보드에 기록된다.

Controls 조작

• Mouse: move cursor, left click for button interaction
  마우스: 커서 이동, 좌클릭으로 버튼과 상호작용
• Wheel: volume control
  마우스 휠: 볼륨 조절
• F1: show tutorial (before pressing the first button)
  F1: 튜토리얼 다시보기 (게임 시작 전)
• F1: show what's happening / show leaderboard (after gameover)
  F1: 상황 확인하기 / 리더보드 보기 (게임 오버 이후)
• F11: toggle fullscreen
  F11: 전체화면 토글
• Escape: exit game / restart game
  ESC: 게임 종료 또는 다시 시작
• There might be debug button somewhere...
  비밀 디버그 키가 있을수도 없을수도

Tips for playing 플레이 팁

• It is highly recommended to use your headphones. Distinguishing the orientation of sound is very important.
  헤드폰 착용 강력 권장. 좌우 구분이 명확해야 수월한 게임 플레이가 가능하다.
• Press F1 to replay the tutorial after the first try.
  게임을 처음 켜면 튜토리얼이 나오는데, F1을 누르면 나중에도 튜토리얼을 볼 수 있으니 참고.
• Move your cursor slowly and carefully. Or you will end up bumping into obstacles before you can respond to their sounds.
  커서를 천천히 움직이자. 너무 빠르게 움직이면 소리를 듣고 장애물을 피하기 전에 게임 오버가 될 수 있다.
• Listen to the white noise. The death himself tells you that his coming with his own voice.
  화이트 노이즈를 조심하자. 죽음이 그가 오는 것을 친히 그의 목소리로 알려줄 것이다.
• Focus on the pitch of the sound. The higher the pitch, the upper it is. The lower the pitch, the lower it is.
  음의 높낮이를 활용하자. 위쪽에 있을수록 높은 음이 나고 아래쪽에 있을수록 낮은 음이 난다.